Page 265 - incirliovaweb
P. 265
Bir Dünya Kültür Mirası: Anadolu Devecilik Kültürü ve Deve Güreşleri l4. BÖLÜM CHAPTER 4 243
yönetilmelidir. Çünkü turizm yoluyla oluşabilecek kültürel ve should be managed carefully, for the cultural and social impacts
toplumsal etkiler olumludan olumsuza pek çok etkiye sahiptir. likely to occur through tourism have many effects ranging from
Geleneksel ve kültürel boyutu olan deve güreşi festivalleri için, positive to negative effects. For the camel wrestling festivals
fırsatların hemen yanı başında bu süreci tehdit edebilecek unsur- with traditional and cultural dimensions, elements which might
lar da vardır. Bu tehlikelerin başında deve güreşlerinin kültürel threaten this process are also available immediately besides
ve manevi otantik değerini kaybetmesi yer almaktadır. Gerçekten the opportunities. The primary hazard is the loss of the cultural
de günümüzde, yaşayan yerel kültürler küreselleşmenin etkisi and immaterial authentic values by camel wrestles. Truly, the
altında kaçınılmaz bir değişim süreci içindedir. Özellikle yerel living local cultures are undergoing an indispensable process
toplumların geleneksel etkinlikleri, turizmin en sık aktarılan yan of change under the influence of globalization today. Especially
etkilerinden biri kültürel metalaştırmanın etkisi altındadır. Meta- the traditional events of local societies are influenced by cultural
laştırma sürecinde, geleneksel kutlamaların, müziğin, dansların commodification – one of the most frequently conveyed side
ve el sanatlarının gerisindeki gerçek anlamlar ya da alışılmış de- effects of tourism. The real meanings or ordinary values behind
ğerler sıklıkla kaybedilir; çünkü bu kültürel öğeler turist tüketimi traditional celebrations, music, dances, and handicrafts are often
için seri üretilmeye başlar (Timothy ve Nyaupane 2009:62). lost in the process of commodification because these cultural
elements begin to be mass-produced for tourist consumption
Turistik çekiciliğe sahip geleneksel etkinliklerin başka yere (Timothy and Nyaupane, 2009:62).
taşınması ve çoğaltılması olanaklı olmadığından, bu tür kültü-
rel mirasların geleceğe taşınmasında sürdürülebilir yaklaşımlar Since it is impossible to move the traditional events with a
önem taşımaktadır. En yaygın benimsenen ‘sürdürülebilirlik’ touristic appeal to another place or to multiply them, sustainable
kavramı turizme uygulandığında “turizm kaynaklarının tüketil- approaches are important to carry such cultural heritages to the
meden, kirletilmeden, içi boşaltılmadan gelecek turist nesilleri- future. When the most widely adopted concept of ‘sustainability’
nin de kullanabilmesini sağlayacak şekilde kullanılışının düzen- is applied to tourism, “arranging the use of tourism resources
lenmesi” anlaşılmaktadır (Özgüç, 2003:193). Deve güreşlerinin without using them up, polluting them, or emptying them in such
turistik bir ürün olarak dahil edileceği kültürel miras turizminde a way that will ensure the use by future tourist generations as
amaç, kısa sürede büyük ekonomik kazançlar elde etmek değil, well” is understood (Özgüç, 2003:193). Cultural heritage tourism,
uzun dönemde kaynakların sürdürülebilir kullanımının nasıl sağ- in which camel wrestles will be included as a touristic product,
lanacağına dayalı, istikrarlı bir turizm politikası oluşturmak ol- should not be aimed at acquiring great economic earnings in a
malıdır (Emekli, 2006: 58). short period of time but at creating a stable tourism policy which
is based on how to ensure the sustainable use of resources in the
long term (Emekli, 2006:58).
