Page 262 - incirliovaweb
P. 262
240 l4. BÖLÜM CHAPTER 4 A World Cultural Heritage: Anatolian Camel Dealing Culture and Camel Wrestles
Deve güreşlerinin desteklenmesi sürecinde turizme dayalı Tourism-based proposals may be helpful in the process of
öneriler yardımcı olabilir. Güreşlerin kış mevsiminde yapılma- supporting the camel wrestles. The organization of the wrestles
sı ve güreş düzenlenen yerlerin turistik merkezler olması ya da in winter and the fact that the places in which the wrestles are
turistik merkezlere kolay erişim mesafesinde bulunmaları, kış organized are either touristic centers or located at distances
sezonunda turizmi hareketlendirmek için önemli bir fırsat sağ- providing an easy access to touristic centers offer a significant
lamaktadır. Zaten Türkiye’de turizm, deve güreşleri düzenlenen opportunity for enlivening tourism in winter. Tourism in Turkey
bölgelerin kıyı kesimlerinde gelişme göstermiştir. Bu alanlarda has already developed in the coastal parts of the regions where
daha çok deniz turizmine odaklı gelişme söz konusudur. Kış camel wrestles are organized. There is predominantly sea tourism-
aylarında güreş etkinlikleri ile doğa, tarih, kültür ve termal tu- oriented development in these areas. The destinations which
rizm olanaklarını birleştiren destinasyonlar, bu kültürel mirasın combine the wrestling events with the opportunities for nature,
geleceğe aktarılması açısından istikrarlı bir destek sağlayacaktır. historical, cultural, and thermal tourism in winter months will
Deve güreşlerinden turistik bir çekicilik olarak yararlanılması provide stable support in terms of handing this cultural heritage
güreş organizasyonlarını da güçlendirecektir. Esasen deve güreş- down to the future. Utilization of camel wrestles as a touristic
leri, Türkiye’de turizmin çeşitlendirilmesi ve turizmdeki hareket- appeal will also reinforce the wrestling organizations. Essentially,
liliğin tüm yıla yayılabilmesi için fark edilmeyi bekleyen yeni camel wrestles provide a new opportunity which waits for being
bir fırsat sunuyor. Deve güreşlerinin geleceği üzerinde iç ve dış realized so as to diversify tourism in Turkey and to spread the
turizm açısından göreceği ilgi oldukça belirleyici olacaktır. mobility in tourism to the entire year. The attention that camel
wrestles will receive in terms of domestic and foreign tourism
Bir diğer önemli sorun alanı deve güreşi şenliklerinin doğru will be quite determinative on the future of camel wrestles.
anlaşılması ve doğru tanıtılması konularında kendini göstermek-
tedir. Bugüne değin hatalı ve eksik yaklaşımlarla bu geleneksel Another important problem area manifests itself in
etkinliğe yöneltilen haksız eleştiriler, bu kültürel mirasa sahip understanding and promoting camel wrestling festivals
çıkması gereken kurumların da bu geleneğe sahip çıkmak yeri- accurately. The unjust criticisms directed to this traditional event
ne mesafeli duruşuna ya da görmezden gelmeyi tercih etmesine with erroneous and incomplete approaches so far have also
yol açmıştır. Deve güreşi şenliklerinde sadece güreşen develer caused those institutions which must protect this cultural heritage
noktasına odaklanmak, bu geleneği zevk için hayvanların gü- to stand aloof from, or to prefer ignoring, this tradition instead of
reştirilmesi olarak görmek, konuyu kültürel miras bağlamından protecting it. Focusing only on the point of the wrestling camels
koparan bir algılamaya ve değerlendirme hatalarına yol açmak- at camel wrestling festivals and regarding this tradition as making
tadır. Kaldı ki develerin güreştirilmesi zaman içinde neredeyse the animals wrestle for pleasure lead to some perception which
disconnects the issue from the context of cultural heritage and to
evaluation mistakes. Moreover, making the camels wrestle took
