Page 261 - incirliovaweb
P. 261
Bir Dünya Kültür Mirası: Anadolu Devecilik Kültürü ve Deve Güreşleri l4. BÖLÜM CHAPTER 4 239
temel sorunlar oldukça belirgin haldedir. Ancak atılacak bazı this cultural heritage are quite obvious. However, these problems
adımlarla bu sorunların aşılması sağlanabilecektir. can be overcome with some steps to be taken.
İlk olarak deve güreşi organizasyonlarının iyileştirilebilme- First we can determine the impact of economic challenges
si ve sürdürülebilmesinin önünde ekonomik güçlüklerin etkisini on the improvement and sustainability of camel wrestling
saptayabiliriz. Çünkü birçok yerleşmede güreşler güçlükle finan- organizations because the wrestles are financed with difficulty
se edilmektedir. Güreş organizasyonlarının bazı yerleşmelerde in many settlements. This is the fundamental reason why the
her yıl gerçekleştirilemeyişi ve düzensiz periyotlar göstermesi- wrestling organizations cannot be performed every year and
nin temel nedeni budur. Öte yandan bu etkinlik halen birçok yer- display irregular periods in some settlements. Furthermore, this
de uygun olmayan mekânlarda, izleyicilerin temel ihtiyaçlarını event is still held in inconvenient spaces, in a way that cannot meet
karşılayamayan bir şekilde, karmaşa görüntüsü içinde gerçekleş- the basic needs of the spectators, and in an appearance of chaos
tirilmektedir. Aslında organizasyonların bu şekilde sürdürülmesi in many places. In fact, the maintaining of the organizations in
de artan eleştiriler nedeniyle olanaklı görünmüyor. Deve güreş- this way does not seem possible due to the increasing criticisms.
lerinin geleceğe taşınması her şeyden önce güreş develerinin ye- The carrying of camel wrestles to the future depends, before all,
tiştiriciliğine ve güreşlere ilginin sürmesine bağlıdır. Bu ilginin on the continuation of the interest in the husbandry of wrestling
sürekliliğinin garanti altına alınabilmesi ise bu geleneksel etkin- camels and in wrestles. The guaranteeing of the continuity of this
liğin tüm bileşenlerinin yakından tanınmasını ve desteklenmesini interest requires that all components of this traditional event be
gerekli kılmaktadır. known well and supported.
Yerel düzenleme komiteleri, deve güreşlerini sürdürebilme Local organizing committees have considerable difficulty in
konusunda mali sorunları aşmakta oldukça zorlanmaktadır. Bu overcoming the financial problems about sustaining the camel
sorun deve güreşlerinin geleceğini ciddi olarak tehdit eden bir wrestles. This is a problem which seriously threatens the future
sorundur. Esasen güreşlerin maddi devlet desteği almaksızın, of camel wrestles. Essentially, the survival of the wrestles up to
günümüze değin varlıklarını sürdürmeleri bu kültürün mensup- the present time without receiving any financial state support
larının ısrarlı istencini yansıtmaktadır. Kültür ve Turizm Bakan- reflects the insistent will of those who belong to this culture. The
lığı’nın deve güreşi organizasyonlarına maddi desteğini artırması increasing of financial support for camel wrestling organizations
ve planlama çalışmalarını üstlenmesi büyük yararlar sağlayacak- by the Ministry of Culture and Tourism and its undertaking
tır. Böylece deve güreşlerinin turizme, ulusal ve yerel ekonomi- of the planning studies will provide great benefits so that the
ye, kırsal yaşama katkıları ve potansiyelleri göz önünde bulundu- restructuring of camel wrestles can be provided by considering
rularak yeniden yapılandırılması sağlanabilir. their contributions to tourism, national and local economies, and
the rural life as well as their potential.
