Page 259 - incirliovaweb
P. 259
Bir Dünya Kültür Mirası: Anadolu Devecilik Kültürü ve Deve Güreşleri l4. BÖLÜM CHAPTER 4 237
4. KÜLTÜREL BİR MİRASIN GELECEĞİ 4. THE FUTURE OF A CULTURAL HERITAGE
Deve güreşleri, Yörük kültürünün ve Anadolu devecilik kültü- While representing the survival of the Yuruk culture and of the
rünün günümüzün koşullarına yenilmeyerek sağ kalımını temsil Anatolian camel dealing culture without being defeated by the
ederken, yaşayan bir kültür olduğunu da dünyaya duyurmaktadır. current conditions, camel wrestles also announce the world that they
Günümüzde renkli bir miras değer durumundaki devecilik kültü- are a living culture. Qualifying as a colorful heritage asset today, the
rü, küreselleşmenin kültürel açıdan aynılaştırıcı etkisine Anado- camel dealing culture virtually defies the culturally homogenizing
lu’dan adeta meydan okumaktadır. Bu kültürel değer, küçük bir impact of globalization from Anatolia. This cultural asset is not a
kabilenin basit bir değeri değildir; Türk Halk Kültürünün Orta simple asset of a small tribe but some essential part of the Turkish
Asya’dan Anadolu’ya taşınan bazı geleneksel değerlerini temsil Folk Culture which represents some of its traditional assets that were
eden önemli bir parçasıdır. Deve güreşleri, Tarihsel ve coğrafi brought to Anatolia from Central Asia. Camel wrestles are a product
bağlantıları ile zamansal ve mekânsal süreçlerin etkileşiminin of thousands of years of the interaction between their historical and
binlerce yıllık bir ürünüdür. geographical connections and the temporal and spatial processes.
Durum böyle olsa da devecilik kültürü ve onun yaşatılmasın- Although this is the case, the camel dealing culture and
da taşıyıcı rol üstlenen deve güreşleri ulusal ölçekte henüz her- the camel wrestles, which have assumed a conveying role in
hangi bir korumaya ya da desteğe sahip değildir. Deve güreşleri, maintaining it, have not been protected or supported on the
sadece düzenlendiği çevrelerde çok iyi bilinir ve ilgi görür. Güreş national scale yet. Camel wrestles are known very well and receive
sezonunun sona ermesi ile Anadolu’nun güney-güneybatısında- attention only in those environments where they are organized.
ki sahillerinde turist gezdiren develer dışında bu kültürü anım- Upon the termination of the wrestling season, no object to remind
satacak herhangi bir objeye rastlanmaz. Bu nedenle ‘devecilik one about this culture is encountered except for the camels which
kültürü ve deve güreşleri’ni ‘Anadolu’nun saklı kalmış kültürel take tourists for a tour on the southern and south-western coasts
mirası’ olarak nitelemek hatalı olmayacaktır. Deve güreşlerine, of Anatolia. Therefore, it will not be wrong to describe ‘the camel
Kültür Bakanlığı’nın somut olmayan kültürel miras alanındaki dealing culture and camel wrestles’ as ‘the hidden cultural heritage
çalışmalarında da bugüne kadar yer verilmemiştir. Bu renkli kül- of Anatolia’. So far, camel wrestles have not been included in the
türel mirasın ulusal ölçekte bir miras değer olarak himaye edil- studies of the Ministry of Culture in the field of intangible cultural
meyişi, Anadolu devecilik kültürünü güçlü bir destekten yoksun heritage either. The failure of this colorful cultural heritage to be
bırakmıştır. Anadolu devecilik kültürü ve deve güreşleri gelene- protected as a heritage asset on the national scale has deprived
ğinin yaşatılması sürecinde çeşitli güçlükler de belirmiş durum- the Anatolian camel dealing culture of some strong support.
Various challenges have also arisen in the process of maintaining
the Anatolian camel dealing culture and the tradition of camel
