Page 220 - incirliovaweb
P. 220

198 l3. BÖLÜM CHAPTER 3                                                           A World Cultural Heritage: Anatolian Camel Dealing Culture and Camel Wrestles

               Deve sahipleri ve ziyaretçilerin varlığı da organizasyonlar           The presence of camel owners and visitors also creates a
          çevresinde zengin bir ticaret ortamı oluşturmaktadır. Güreşler        rich atmosphere of trade around the organizations. The visitors
          için dışarıdan gelen ziyaretçiler ve deve sahipleri birkaç günlük     and camel owners coming from outside for the wrestles create a
          konaklama talebi oluşturarak yerel ekonomilerin canlanmasına          demand for accommodation for several days, thereby contributing
          da katkıda bulunurlar. Deve güreşi haftasında, güreş düzenlenen       to the revival of local economies too. On the week of camel
          yerleşmedeki otel ve restoranlar yıl boyunca en iyi iş yaptıkları     wrestles, the hotels and restaurants in the settlement where the
          haftalardan birini yaşarlar. Nitekim, ziyaretçilerin konaklama ta-    wrestles are organized have one of the weeks when they perform
          lebi oluşturduğu yerlerde (Selçuk, Kuşadası, Bodrum vb) deve          the best business throughout the year. Likewise, out-of-season
          güreşi festivalini kapsayan hafta boyunca sezon dışı turizm belir-    tourism markedly revives throughout the week covering the camel
          gin bir şekilde canlanmaktadır.                                       wrestling festival in the places where the visitors create a demand
                                                                                for accommodation (e.g. Selçuk, Kuşadası, and Bodrum).
               Deve güreşleri bağlantılı bir çevre çeşitli sosyal fonksiyon-
          larıyla toplumsal yaşama katkıda bulunur. Genellikle deve güreş-           An environment associated with camel wrestles contributes
          lerinin düzenlendiği kırsal çevrelerde, toplumsal ölçekteki sosyal    to the social life through various social functions of its. In
          etkinlikler oldukça sınırlıdır. Bunlar arasında panayırlar, büyük     general, the social events on the social scale are rather limited
          ölçekli yerel pazarlar, yağlı pehlivan güreşleri, düğünler ve genç-   in those rural environments where camel wrestles are organized.
          lerin askere uğurlanması etkinlikleri belirlenebilir. Oldukça az      Traditional fairs, large-sized local markets, oil wrestles, weddings
          sayıdaki festival ve fuar gibi organizasyonlar da bunlara eklene-     and the events of seeing young people off for the military service
          bilir. Ancak bu örnekler bir yıl içinde oldukça sınırlı sayıda ger-   can be determined among them. Such organizations as rather few
          çekleştirilir. Deve güreşleri ise birbirine komşu yerleşmelerde de    festivals and fairs may also be included in them. Nevertheless,
          düzenlenmesi nedeniyle, kırsal çevrelerde yaşayan nüfusun kış         these examples are held for a rather limited number of times in a
          döneminde sosyal fonksiyonundan en çok yararlandığı etkinlik          year. On the other hand, camel wrestles are events whose social
          durumundadır. Deve güreşleri, kırsal çevredeki her yaştan kadın       function the rural inhabitants most utilize in the winter period
          ve erkeğin katılımının yüksek düzeyde olduğu, bölge insanının         as they are organized in neighboring settlements as well. Camel
          buluştuğu, kaynaştığı, kültürel bir mirasın yaşatılmasına aracılık    wrestles are unique events in which women and men of all ages
          eden benzersiz bir etkinliktir. Güreşlerin kadın izleyicileri etkin-  in the rural environment participate at a high level, where the
          liğin en çok sosyal fonksiyonundan yararlanır. Güreş sahası çev-      people in the region meet and socialize, and which mediate in
          resi genellikle köylerden gelen izleyicilere görüşmek için iyi bir    maintaining a cultural heritage. The female spectators of wrestles
          fırsat sunmaktadır.                                                   benefit from the social function of the event most. The vicinity of
                                                                                the wrestling field provides a good opportunity of meeting for the
                                                                                spectators generally coming from villages.
   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225