Page 202 - incirliovaweb

180 l3. BÖLÜM CHAPTER 3 A World Cultural Heritage: Anatolian Camel Dealing Culture and Camel Wrestles

Tablo 26. Yabancı ziyaretçilerin festivalin çekiciliğine ilişkin değerlendirmeleri.
Table 26. Evaluations of foreign visitors regarding the appeal of the festival

Katılmıyorum Nötr Katılıyorum Toplam yanıt sayısı/oran (%)
(Disagree) (Agree) Total number of responses/
percentage(%)
Deve güreşleri turistik açıdan dünya çapında değer taşıyan bir etkinliktir. 7.2 17.9 71.4 54/96.5
(Camel wrestles are events that have a touristic value worldwide)
1.8 5.4 91.1 55/98.3
Deve güreşleri sıradışı ve benzersiz bir etkinliktir
(Camel wrestles are extraordinary and unique events) -- 5.5 92.8 55/98.3

Ortam kültürel açıdan büyük bir zenginlik taşımaktadır
(The atmosphere has great richness in cultural sense)

Tablo 27. Yabancı Ziyaretçilerin Festivalde en çok hoşlandığı/etkilendiği unsurlar
Table 27. The elements that the foreign visitors liked or were impressed by most at the festival

Ortam Frekans (Frequency) Yazılı olarak belirtilen ifadeler (Expressions indicated in writing)
Atmosphere 11
10 Yerel ortam, canlı çevre, dekorasyon ve ortam, festival atmosferi.
Develer
9 Local atmosphere, lively environment, decoration and atmosphere, and the festival atmosphere.
Camels 8
İnsanlar 5 Develerin yüzleri, estetikleri, develeri izlemek, develerin renkliliği, develerin giysileri, iri cüsselerine rağmen
People güreşebilmeleri, caddelerde develeri görmek.
Kültür 14
Culture Faces of camels, their aesthetic, to watch camels, the colorfulness of camels, camels’ clothing, their ability to wrestle
Gelenekler despite their large bodies, and to see camels at the avenues.
Traditions
Diğer İnsanlar, insanlar ve kalabalık, çok sayıda insanın bulunması.

Other People, people and the crowd, and the presence of a large number of people.

Türk kültürünün bir parçası olması, Türkiye’nin kültürü ve toplumsal çevre, kültürel deneyimler-kültürel çeşitlilik.

The fact that they are part of the Turkish culture, the culture of Turkey and the social environment, and cultural
experiences-cultural diversity.

Gelenekler, gelenek ve otantizm.

Traditions as well as tradition and authenticity.

eğlenceli, zevkli, gösteri, dostluk, arena çevresindeki ticaret, deve güreşi çevresinde şaşırtıcı bir parti, müzik, lezzetli
yiyecekler, kokular, rengarenk, her şey burada, harika bir gösteri.

amusing, enjoyable, performance, friendship, the trade around the arena, a surprising party around the camel wrestle,
music, delicious food, scents, colorful, everything is here, and a wonderful performance.