Page 165 - incirliovaweb
P. 165
Bir Dünya Kültür Mirası: Anadolu Devecilik Kültürü ve Deve Güreşleri l3. BÖLÜM CHAPTER 3 143
Güreş Sahaları: Wrestling Fields:
Deve güreşlerinin yapıldığı sahalar özel olarak tasarlanmış The fields where camel wrestles are held are not specially designed.
değildir. Güreşler için yer seçiminde develerin güreşebilece- The spaces with qualities enabling camels to wrestle and the people
ği, insanların da güreşleri kolaylıkla izleyebileceği özellikteki to watch the wrestles easily are preferred when selecting places
mekânlar tercih edilir. Güreşler için seçilen alanlar bu bakım- for the wrestles. In this respect, the areas selected for the wrestles
dan adeta doğal bir saha ve tribün niteliğindedir. Bu yerler genel virtually qualify as a natural field and a natural grandstand. These
olarak toprak zemin özelliklerine sahip, geniş bir düzlüğün ya- places are generally areas which have the properties of an earthen
maçlarla çevrelendiği alanlardır. Sahanın çevresindeki yamaç- ground and in which an extensive plain is encircled by slopes. The
lar izleyiciler için tribün işlevini görür. Sert ve taşlı yüzeylere slopes around the field function as a grandstand for the spectators.
sahip alanlar, develerin ayakları yüzeyi iyi kavrayamadığı ve The areas with hard and stony surfaces are not preferred as the
develer düştüğünde yaralanmalara neden olabileceği için ter- feet of camels cannot clutch the surface well and as they might
cih edilmez. Antalya çevresindeki güreşlerde ise toprak zemine cause injuries when the camels fall down. Some stadia with an
sahip bazı stadyumlar kullanılır. Bazı yerleşmelerde ise futbol earthen ground are used at the wrestles around Antalya. In some
sahaları güreşler için öteden beri kullanılmaktadır. Ancak stad- settlements, football fields have been used for wrestles for a long
yumlarda güreş alanı geniş olduğundan izleyiciler açısından while. Nevertheless, since the wrestling ground is broad at the
sorun oluşturmaktadır. stadia, this causes a problem for spectators.
1990’lara kadar bazı deve güreşleri tarihî mekânlarda yapı- By the 1990s, some camel wrestles had been held in historical
lıyordu. Örneğin Selçuk güreşleri antik Efes tiyatrosunda, Antal- places. For instance, the wrestles in Selçuk had been held in the
ya güreşleri Serik’teki Aspendos antik tiyatrosunda, Çanakkale ancient theater of Ephesus, the wrestles in Antalya in the ancient
deve güreşleri de tarihî Çimenlik kalesinde yapılmaktaydı. An- theater of Aspendos in Serik, and the camel wrestles in Çanakkale
cak güreşler sırasında tarihî eserlerin zarar göreceği endişesiyle at the historical Çimenlik Castle. However, with the concern that
1998 yılından itibaren bu uygulamalar Türkiye genelinde yasak- historical works would be damaged during the wrestles, these
landı. Bunun sonucunda Selçuk güreşleri Pamucak’a, Çanakkale practices were forbidden throughout Turkey from 1998 onwards.
güreşleri de Karacaören ve Işıklar köyüne alındı. Consequently, the wrestles in Selçuk were moved to Pamucak and
the wrestles in Çanakkale to the Karacaören and Işıklar Villages.
Günümüzde mevcut güreş sahaları, mekân kullanımı açısın-
dan çeşitli sorunlar içermektedir. Güreş düzenlenen yerler, yılda Today the available wrestling fields include various problems in
bir kez kullanıldığından genellikle bakımsızdır. Güreş sahaları terms of spatial use. The places where the wrestles are organized are
generally uncared for as they are used once a year. The arrangements
