Page 160 - incirliovaweb
P. 160

138 l3. BÖLÜM CHAPTER 3                                                          A World Cultural Heritage: Anatolian Camel Dealing Culture and Camel Wrestles

          dın, Burhaniye-Balıkesir, Ortakent-Muğla, Çan-Çanakkale vb)          İzmir; İncirliova, Aydın; Germencik, Aydın; Bozdoğan, Aydın;
          katılım için uzak mesafelerden deve sahiplerinin ilgisi de yük-      Kuşadası, Aydın; Burhaniye, Balıkesir; Ortakent, Muğla; and Çan,
          sek olmaktadır. Örneğin Selçuk organizasyonuna genellikle gü-        Çanakkale). For instance, wrestling camels are generally brought
          reş devesi bulunan tüm illerden güreş develeri getirilir. Selçuk     to the organization in Selçuk from all provinces with wrestling
          Deve Güreşi festivaline il dışından getirilen develerin oranı %      camels. The rate of camels brought to the Selçuk Camel Wrestling
          75-80’i bulmaktadır. Ancak kenar konuma sahip organizasyon-          Festival from outside the province reaches 75 to 80%. However,
          lara çoğunlukla o yörenin develeri katılır. Örneğin Antalya’daki     the organizations with a marginal location are mostly attended by
          organizasyonlara katılan develerin neredeyse tamamı Antalya ili      the camels of that locality. For instance, almost all of those which
          içindeki yerleşmelerden getirilmektedir. Coğrafi mesafenin etki-     attend the organizations in Antalya are brought from the settlements
          siyle Antalya’daki organizasyonların genel olarak diğer alanlar-     in Antalya province. Under the influence of the geographical
          daki organizasyonlarla ilişkisi zayıf görünmektedir. Bununla bir-    distance, the relationship of the organizations in Antalya with the
          likte bu iki ekstrem örneğin arasında bulunan örnekler yaygındır.    organizations in other areas generally seems to be weak. Moreover,
          Örneğin Çanakkale kentinde düzenlenen güreş organizasyonuna          the examples found between these two extreme examples are
          katılan develerin üçte biri il dışından getirilirken, üçte ikisi il  widespread. For instance, one-third of the camels which attended the
          içindeki çeşitli yerleşmelerden getirilmiştir (Çalışkan, 2010:59).   wrestling organization held in Çanakkale were brought from outside
                                                                               the province, while two-thirds of them were brought from various
               Organizasyonların maliyetleri, organizasyonun ölçeğine          settlements in the province (Çalışkan, 2010:59).
          bağlı olarak farklılık gösterir. Deve güreşlerinin finansman kay-
          nakları yerel yönetimler, sponsorlar, halı gecesinde yapılan ba-          The costs of organizations vary by the scale of the
          ğışlar, bilet satışları ve güreş gününde saha çevresindeki stant-    organization. The sources of financing for camel wrestles are
          ların kira gelirleridir. Organizasyonlar maddi olarak daha çok       local governments, sponsors, the donations made at the carpet
          yerel firmaların ve esnafların sponsorluğu ile desteklenir. Güreş    night, ticket sales, and the incomes from the rents of the stands
          organizasyonlarından elde edilen gelirler ise deve sahiplerinin      around the field on the day of wrestles. The organizations
          konaklama, ulaşım, ödül vb masraflarının karşılanmasında kul-        are funded predominantly with the sponsorship by local
          lanılır. Bu arada sıkça merak edilen bir konu olması nedeniyle       firms and tradesmen. The incomes obtained from wrestling
          belirtmek gerekir ki, deve güreşlerinde müşterek bahis ve id-        organizations are used to meet such expenses of camel owners
          dialar kesinlikle söz konusu değildir. Organizasyonların büyük       as accommodation, transportation, and rewards. By the way, as it
          bir bölümü maddi destek sağlamak amacıyla Kültür ve Turizm           is an often wondered matter, it is necessary to state that there is
          Bakanlığı’na, İl Kültür ve Turizm Müdürlüklerine başvurularda        definitely no joint wager or bet at camel wrestles. The majority
                                                                               of the organizations make applications to the Ministry of Culture
                                                                               and Tourism and to the Provincial Directorates for Culture and
                                                                               Tourism in order to obtain financial support. Nevertheless, there
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165