Page 149 - incirliovaweb
P. 149
Bir Dünya Kültür Mirası: Anadolu Devecilik Kültürü ve Deve Güreşleri l3. BÖLÜM CHAPTER 3 127
3. BATI ANADOLU’DA KÜLTÜREL BİR 3. ENVIRONMENT, COMPONENTS AND
MİRASIN ÇEVRESİ, BİLEŞENLERİ VE FUNCTIONS OF A CULTURAL HERITAGE
FONKSİYONLARI IN WESTERN ANATOLIA
3.1. Batı Anadolu’da Deveciliğin ve 3.1. Impacts of Camel Dealing and Camel
Deve Kervanlarının Etkileri: Kültürel Caravans in Western Anatolia: Cultural
Görünümler Views
Coğrafî görünüm kültürün aynasıdır. İnsanlığın temel beslen- A geographical view mirrors culture. In general, mankind’s
me, giyinme, eğlence biçimleri genellikle görsel olarak mekâ- basic forms of nutrition, clothing and entertainment are visually
na yansır. Çoğu kez bir fotoğraftaki manzara bu görüntünün reflected in space. Mostly, the scenery in a photograph may reveal
dünyanın neresine ait olduğunu açığa çıkarabilir (Tümertekin where in the world this view belongs to (Tümertekin and Özgüç,
ve Özgüç, 1997:105). Gerçekten de deve güreşleri düzenlenen 1997:105). Truly, one can easily tell where a view to be obtained
bölgeden elde edilecek bir görüntünün, dünyadaki benzersizliği from the region in which camel wrestles are organized belongs
sayesinde nereye ait olduğu yanılmadan kolayca söylenebilir. to without being mistaken thanks to its uniqueness in the world.
Develer, develer ile taşımacılık, deve kervanları, kervan yol- Camels, the transport by camels, camel caravans, caravan routes,
ları, kervan çeşmeleri ve kuyuları, hanlar, depolar, ambarlar, caravan fountains and wells, inns, stores, warehouses, the shops
develerin için gerekli malzemeleri üretenlerin dükkanları, de- of those producing the materials required for camels, the coffee
veci kahvehaneleri ve nihayet deve güreşleri, batı Anadolu’da houses for camel owners and finally the camel wrestles have
geçmişten günümüze değin mekânın kültür ile şekillenmesine been witnessing the shaping of space with culture in Western
tanıklık ederler. Anatolia to date.
Geçmişte batı Anadolu’nun zengin deve varlığı sayesinde The transport by camels, widely carried out by means of
oldukça yaygın olan deve taşımacılığı ve bunlara ekli tüm unsur- the rich camel wealth of Western Anatolia in the past, and all
lar oldukça etkileyici kültürel coğrafî görünümler sunmaktaydı. elements attached to it used to offer quite impressive cultural
Her şeyden önce develer anatomik bakımdan tuhaf estetikleri ile geographical views. Before all, with their anatomically strange
bu coğrafi çevrenin dışındaki insanlar için her zaman ilgi çekici aesthetic, camels have always been interesting for the people
olmuştur. Nitekim Avrupalı gezginlerin çoğu Anadolu’da develer outside this geographical environment. Likewise, most of the
European travelers absolutely wrote down their encounter with
