Page 283 - incirliovaweb
P. 283
Bir Dünya Kültür Mirası: Anadolu Devecilik Kültürü ve Deve Güreşleri l4. BÖLÜM CHAPTER 4 261
Batı Anadolu’da bazı ekonomik etkinlikler ve geleneksel Some economic activities and traditional productions in
üretimler deve güreşleri ile bağlantılı olarak sürdürülmektedir. Western Anatolia are carried on in connection with the camel
Dolayısı ile birbiri ile bağlantılı ekonomik ve kültürel unsurlar- wrestles. Hence, disappearance of some of the interconnected
dan bazılarının ortadan kalkması, bu özel sistemin diğer unsurla- economic and cultural elements will also negatively affect the
rının geleceğini de olumsuz etkileyecektir. Nitekim güreş devele- future of the other elements of this special system. Likewise, the
ri için gereksinim duyulan bazı malzemeleri imal eden ustaların number of masters manufacturing some materials required for
sayısı deve güreşlerinin istikrarsız geçmişi içinde büyük ölçüde wrestling camels substantially decreased in the unstable past of
azalmıştır. Son temsilcileri de yaşlanan bu meslekler, yakın bir camel wrestles. These occupations, the last representatives of
gelecekte ortadan kalkabilir. Günümüzde temsilcileri çok azalan which have become old, may disappear in the near future. It is
geleneksel el sanatlarının meslek tanımlarının yapılması; bu üre- important to define the occupations of those traditional handicrafts
tim süreçlerinin ve ürünlerin kayda alınarak belgelenmesi önem whose representatives have now decreased considerably and to
taşımaktadır. Devecilik kültürüne ait maddi kültür ürünlerinin record and document these production processes and products.
belirlenerek, kaybolmadan önce koruma altına alınmaları da ön- Specifying the material cultural products pertaining to the camel
celikli bir konu haline gelmiştir. dealing culture and taking them under protection before they
disappear have also become an issue of precedence.
Deve güreşleri kültürü bölgesinde il ölçeğinde güreş deve-
leri için malzeme imalatı yapan usta sayısının bir ya da birkaç It is seen that the number of masters who manufacture materials
kişi olduğu görülür. Yerel yönetimler bu tür ustaları istihdam for wrestling camels on the provincial scale in the cultural zone of
edebilir ve kurslar açabilir; el sanatları geliştirme merkezleri camel wrestles is one person or a few people. Local governments
kurabilir. Böylece bu tür geleneksel üretimler gelecek kuşaklara may employ such masters, open courses, and establish handicrafts
miras bırakılabilir hatta geleneksel üretim yapan ustaların ima- development centers so that such traditional productions may be
latları ve atölyeleri turistik tur programlarına alınabilir. Bu tür left as heritage to future generations; furthermore, the manufactures
uygulamalar, yabancı ziyaretçilerin otantik deneyim yaşamaları and workshops of the masters who carry out traditional production
için elverişli fırsatlar sunmaktadır. Diğer yandan tarihsel mekan may be included in touristic tour programs. Such practices
ve koşullar günümüzde ortadan kalkmıştır. Geleneksel birçok provide foreign visitors with favorable opportunities of having
ürünün bugünkü gündelik hayatta işlevsel bir önemi kalmamış- an authentic experience. On the other hand, historical spaces and
tır. Bu nedenle deveci kültürü için üretim yapan zanaatkarların conditions have now disappeared. Many traditional products no
ürünlerine yeni işlevler (dekoratif amaçlı vb) kazandırmak için more have any functional significance in the current everyday life.
maddi desteğin yanı sıra eğitim desteklerinin sağlanması da Therefore, the providing of training support besides the financial
support to bring in new functions (e.g. for decorative purposes) for
the products of those craftsmen who carry out production for the
camel dealing culture will also make significant contributions. The
