Page 229 - incirliovaweb
P. 229

Bir Dünya Kültür Mirası: Anadolu Devecilik Kültürü ve Deve Güreşleri      l3. BÖLÜM CHAPTER 3 207

Foto 73. Geçmişte deve katarlarında zil ve çanların büyük önemi           Foto 74. Nazara karşı koruduğu inancıyla devenin başına takılan ayna
vardı. Katarı sevk ve idare eden deveciler develerin çan seslerinden      ve ponponlarla süslü yular örneği (aynalı yular).
katarın doğru bir düzen içinde yürüyüp yürümediğini de anlıyorlardı.
                                                                          Photo 74. An example of halter adorned with mirrors and pompoms
Photo 73. Rings and bells used to be of great importance in the files of  and put around the camel’s head with a belief that it protects against
camels in the past. From the bell sounds of camels, the cameleers who     the evil eye (a mirrored halter).
managed a file also understood whether the file walked in proper order.
                                                                          Kolon Takımı (Set of Kolons): They are belts which are made
Kolon Takımı: Devenin havudunu vücuduna bağlayan kıldan                   from hair and which tie the packsaddle of the camel to its body.
üretilmiş kemerlerdir. Biri önde diğeri arkada olmak üzere iki            There are two ‘kolons’, with one being on the anterior part and
adet kolon bulunur (Yükçü, 2011:46).                                      the other being on the posterior part (Yükçü, 2011:46).

Çul: Havudun alt kısmı ile hörgüç yüzeyi arasına serilen, keçi            Haircloth: It is a type of cloth which is laid between the part
kılından dokunmuş bir yaygıdır.                                           under the packsaddle and the surface of the hump and which is
                                                                          woven by using goat hair.
Karın Keçesi: Devenin karın bölgesini soğuktan korumak için
kullanılan keçeden üretilmiş bir malzemedir. Havut ile birlikte           Karın Keçesi (Ventral Felt): It is a material which is made from felt
devenin vücudunu sarmalar (Yükçü, 2011:46).                               and used to protect the ventral part of a camel from the cold. It covers
                                                                          the body of the camel together with the packsaddle (Yükçü, 2011:46).
   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234