Page 186 - incirliovaweb

164 l3. BÖLÜM CHAPTER 3 A World Cultural Heritage: Anatolian Camel Dealing Culture and Camel Wrestles

Foto 51 ve 52. “Peki gelenler kimi görmeye geliyorlar? Deve güreşini mi? Kendilerini mi? Kendilerini, var olduklarını görmeye geliyorlar” (Salih
Yakın’dan aktaran Yakut, 2009:28). (Sağdaki fotoğraf: Tahsin Aydoğmuş; Çalışkan, 2012:380).

Photo 51 and 52“So, whom do the incomers come to see? The camel wrestle or themselves? They come to see themselves and that they exist (cited
from Salih Yakın by Yakut, 2009:28). (On the right photo taken by Tahsin Aydoğmuş; Çalışkan, 2012:380).

İzleyiciler ikamet ettikleri yerleşmelere göre değerlendi- When the spectators are evaluated according to the settlements
rildiğinde, izleyicilerin neredeyse tamamının (% 99) güreş dü- where they reside, it is understood that almost all spectators (99%)
zenlenen sekiz ilin içindeki yerleşmelerde ikamet ettiği anlaşıl- reside in the settlements within the eight provinces where the wrestles
maktadır. Bu sonuç daha önce belirtildiği gibi, deve güreşlerine are organized. As also stated previously, this result reveals that the
ilginin belirli bir çevre içinde gerçekleştiğini ortaya koymaktadır. interest in camel wrestles takes place within a specific environment.

İzleyicilerin büyük bir bölümü (% 81,1), güreş organizas- The majority of the spectators (81,1%) come from within
yonunun düzenlendiği ilin sınırları içinden gelmektedir. Bununla the boundaries of the province where the wrestling organization