Page 158 - incirliovaweb
P. 158

136 l3. BÖLÜM CHAPTER 3                                            A World Cultural Heritage: Anatolian Camel Dealing Culture and Camel Wrestles

ise 3.590 km yolculuk yapmıştır (şekil 31). Yapılan hesaplamada    2,417 km, Balkış traveled 3,800 km, and Ufuk traveled 3,590 km
develerin sürekli kaldıkları yerleşmelere geri dönmediği varsa-    throughout a season (figure 31). When calculating, it was assumed
yılmıştır. Gerçekte ise develer bazı güreşlerden sonra esas ola-   that the camels had not returned to their permanent settlements.
rak kaldıkları yerleşmelere geri dönmektedir. Bu nedenle yapmış    In reality, however, the camels return to those settlements where
olduğumuz hesaplamanın üzerinde yol kat edildiğini düşünmek        they mainly stay after some wrestles. Therefore, it should be
gerekir. Organizasyonlara getirilen develer genellikle 200 km ça-  supposed that longer distances than our calculation were traveled.
pındaki dairesel bir alanın içindeki yerleşmelerden olmaktadır.    The camels brought to the organizations are usually from the
                                                                   settlements within a circular area with a diameter of 200 km.
     Şöhretli ve büyük organizasyonlarına (Selçuk-İzmir, İncir-
liova-Aydın, Germencik-Aydın, Bozdoğan-Aydın, Kuşadası-Ay-              The camel owners from long distances also have great interest
                                                                   in attending famous and large-sized organizations (e.g. Selçuk,

                                                                                      		
Foto 29 ve 30. Güreş develeri güreş organizasyonlarına genellikle 10 km den uzak mesafelere kamyonlarla taşınırlar.
Photo 29 and 30. Wrestling camels are generally transported to the wrestling organizations at distances longer than 10 km by trucks.
   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163