Page 239 - incirliovaweb
P. 239
Bir Dünya Kültür Mirası: Anadolu Devecilik Kültürü ve Deve Güreşleri l3. BÖLÜM CHAPTER 3 217
Foto 85. Geçmişten günümüze, galip gelen develer için verilen ödül aynıdır: ‘halı’. 1965
yılına ait yukarıda fotoğrafta galip develer için hediye edilen el dokuması halılar dikkati
çekmektedir (Yusuf Luş Albümü-Tire).
Photo 85. The reward given for the winning camels has been the same to date: ‘a carpet’.
The hand-woven carpets presented for the winning camels are striking in the photograph
above, which belongs to the year 1965 (An Album by Yusuf Luş, Tire).
Foto 86 ve 87. Günümüzdeki organizasyonlarda galip gelen develer için yine ödül olarak halı
verilir. Ancak el dokuması halıların yerini artık basit makine halıları almıştır.
Photos 86 and 87. Again a carpet is given as a reward for the winning camels in the
organizations today. However, hand-woven carpets have now been replaced by simple machine-
made carpets.